Malay Wedding Card Wording: Formal, Modern and Short

Wedding card wording is the text printed on the card face: the host line, the invitation verb, the name of the event, both names in full, the date, the time, the venue, a space for the guest's name and an RSVP line. This page gives 60 ready-to-print Malay wordings sorted by tone and by who is receiving them, each one a single tap from your clipboard. EkadInvite digital cards are RM29 for Gold and RM69 for Diamond.

Updated 26 August 2026

Card-face wording is not message wording

A card face is read in a different situation from a WhatsApp message. The guest holds the card, reads it once, then sticks it on the fridge door until the day of the reception. That is why a card face is written out in full and laid out line by line: every detail gets its own line, and nothing depends on a follow-up message. This page lays a card face out in these parts: the host line naming who is inviting, the invitation itself, the name of the event, both names in full, the date with the day of the week, the time, the venue with its address, and the RSVP line. The space for the guest's name sits either just before or just after the invitation line, and the closing line goes at the very bottom. The UTHM reception and protocol manual lists what an official university invitation card must carry. The numbered list below is that list adapted for a wedding card: two university-only entries are dropped, two entries that belong to a wedding card are added, namely the invitation line and both names in full, and the order is changed so the venue follows the times, matching the way an eye reads a card face.

Pick by tone and by who is receiving it

Every wording below is a complete card face and copies in a single tap. They are in Malay because that is what a Malaysian card is printed in, even for couples who speak English at home. Replace each bracketed field with your own details. Tone runs from formal (formal) through modern (moden) and short (ringkas) to casual (santai), and each tone has a version for general guests, family, friends, colleagues and neighbours. If your reception runs over two days or two venues, repeat the date, time and venue block underneath the first one.

Formal tone

General guests
Assalamualaikum w.b.t. dan salam sejahtera [Nama Bapa] & [Nama Ibu] dengan segala hormatnya menjemput [Nama Tetamu] ke Majlis Perkahwinan anakanda kami [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Sila sahkan kehadiran sebelum [Tarikh RSVP] [Nombor Telefon] Kehadiran dan restu tuan/puan amat kami hargai.
General guests
Assalamualaikum w.b.t. Dengan penuh kesyukuran, [Nama Bapa] & [Nama Ibu] menjemput dan mempersilakan [Nama Tetamu] ke Majlis Walimatulurus anakanda kami [Nama Pengantin Lelaki] bin [Nama Bapa Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] binti [Nama Bapa Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP [Nombor Telefon] sebelum [Tarikh RSVP]
General guests
Salam sejahtera Dengan berbesar hati, [Nama Bapa] & [Nama Ibu] mempersilakan kehadiran [Nama Tetamu] ke majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] Tarikh: [Hari], [Tarikh] Masa: [Masa] Tempat: [Tempat] Alamat: [Alamat] Pengesahan kehadiran: [Pautan] Kehadiran tuan/puan melengkapkan kebahagiaan kami sekeluarga.
General guests
Assalamualaikum w.b.t. dan salam sejahtera Kami, [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] dengan rendah hati menjemput [Nama Tetamu] untuk bersama meraikan hari perkahwinan kami [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Sahkan kehadiran anda di pautan kad: [Pautan] Atau hubungi [Nombor Telefon] Kehadiran anda amat bermakna kepada kami.
General guests
Assalamualaikum w.b.t. Keluarga [Nama Bapa Pengantin Lelaki] dan Keluarga [Nama Bapa Pengantin Perempuan] sukacita menjemput [Nama Tetamu] ke Majlis Perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] Akad nikah: [Masa Akad] Resepsi: [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP sebelum [Tarikh RSVP]: [Nombor Telefon]
Family
Assalamualaikum w.b.t. [Nama Bapa] & [Nama Ibu] dengan segala hormatnya menjemput [Nama Tetamu] sekeluarga ke Majlis Perkahwinan anakanda kami [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Kehadiran seluruh keluarga amat kami nantikan. RSVP: [Nombor Telefon]
Family
Assalamualaikum w.b.t. dan salam sejahtera Dengan penuh kesyukuran, kami menjemput waris dan sanak saudara [Nama Tetamu] sekeluarga ke majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] anakanda kepada [Nama Bapa] & [Nama Ibu] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Sila sahkan bilangan kehadiran sebelum [Tarikh RSVP] di [Pautan]
Family
Assalamualaikum w.b.t. Kepada yang dihormati [Nama Tetamu] sekeluarga [Nama Bapa] & [Nama Ibu] mempersilakan kehadiran ke Majlis Walimatulurus anakanda kami [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Kehadiran dan restu keluarga amat kami hargai. RSVP [Nombor Telefon]
Family
Salam sejahtera Dengan sukacitanya, keluarga [Nama Bapa] menjemput [Nama Tetamu] sekeluarga ke majlis perkahwinan [Nama Pengantin Perempuan] & [Nama Pengantin Lelaki] Hari: [Hari] Tarikh: [Tarikh] Masa: [Masa] Tempat: [Tempat], [Alamat] Sila maklumkan bilangan yang hadir supaya tempat duduk dapat disediakan: [Nombor Telefon]
Friends
Assalamualaikum w.b.t. dan salam sejahtera Kami menjemput sahabat handai [Nama Tetamu] ke Majlis Perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Pengesahan kehadiran: [Pautan] Kehadiran anda amat dialu-alukan.
Friends
Assalamualaikum w.b.t. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] dengan segala hormatnya menjemput [Nama Tetamu] untuk hadir ke majlis perkahwinan kami [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Sila sahkan kehadiran sebelum [Tarikh RSVP] di [Pautan] Sekalung penghargaan atas kesudian anda hadir.
Colleagues
Assalamualaikum w.b.t. dan salam sejahtera Dengan segala hormatnya, [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] menjemput Tuan/Puan [Nama Tetamu] sekeluarga ke majlis perkahwinan kami [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP sebelum [Tarikh RSVP]: [Nombor Telefon] Kehadiran tuan/puan amat kami hargai.
Colleagues
Salam sejahtera Kami menjemput rakan sekerja [Nama Tetamu] ke Majlis Perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] Hari: [Hari] Tarikh: [Tarikh] Masa: [Masa] Tempat: [Tempat], [Alamat] Butiran penuh dan pengesahan kehadiran ada di [Pautan]
Neighbours
Assalamualaikum w.b.t. [Nama Bapa] & [Nama Ibu] dengan berbesar hati menjemput [Nama Tetamu] sekeluarga ke majlis perkahwinan anakanda kami [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Kehadiran jiran tetangga amat kami hargai. RSVP: [Nombor Telefon]
Neighbours
Salam sejahtera Kami sekeluarga menjemput [Nama Tetamu] sekeluarga ke majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Majlis diadakan berhampiran kediaman kami, dan kehadiran tuan/puan amat dialu-alukan. RSVP [Pautan]

Modern tone

General guests
Kami berkahwin. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] Dan kami ingin anda ada di sana. [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Sahkan kehadiran: [Pautan]
General guests
Satu hari. Dua keluarga. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] menjemput [Nama Tetamu] meraikan permulaan kami [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP sebelum [Tarikh RSVP] di [Pautan]
General guests
Majlis Perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Tarikh] · [Masa] [Tempat] [Alamat] Kehadiran anda ialah hadiah terbaik untuk kami. Sahkan kehadiran: [Pautan]
General guests
Kepada [Nama Tetamu], kami menjemput anda ke majlis perkahwinan kami. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] Majlis bermula [Masa] [Tempat], [Alamat] Semua butiran, lokasi dan borang kehadiran ada di satu tempat: [Pautan]
General guests
Kami mula sebagai dua orang, dan hari itu kami mula sebagai satu keluarga. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Jemputan ini untuk [Nama Tetamu]. Sahkan kehadiran sebelum [Tarikh RSVP]: [Pautan]
Family
Untuk keluarga kami yang tersayang, [Nama Tetamu] sekeluarga Kami berkahwin dan kami mahu keluarga ada di sisi. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Beritahu kami berapa orang yang hadir: [Pautan]
Family
Dua keluarga menjadi satu. [Nama Bapa] & [Nama Ibu] menjemput [Nama Tetamu] sekeluarga ke majlis perkahwinan anak kami [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP: [Pautan]
Family
[Nama Tetamu] sekeluarga, ada satu hari yang kami mahu kongsi dengan anda. Majlis perkahwinan [Nama Pengantin Perempuan] & [Nama Pengantin Lelaki] [Hari], [Tarikh] · [Masa] [Tempat], [Alamat] Sahkan kehadiran dan bilangan orang di [Pautan]
Friends
[Nama Tetamu], kami dah sampai ke hari itu. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] menjemput anda ke majlis perkahwinan kami [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Sahkan kehadiran: [Pautan]
Friends
Save the date, dan datang sekali. Majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Jemputan khas untuk [Nama Tetamu]. RSVP sebelum [Tarikh RSVP]: [Pautan]
Friends
Daripada kawan sekolah kepada saksi hari besar kami. [Nama Tetamu], jemput datang. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Lokasi dan pengesahan kehadiran: [Pautan]
Colleagues
[Nama Tetamu], kami menjemput anda ke majlis perkahwinan kami. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Majlis pada hujung minggu, jadi tiada pertindihan dengan waktu pejabat. RSVP: [Pautan]
Colleagues
Jemputan Majlis Perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] Kepada: [Nama Tetamu] Hari: [Hari], [Tarikh] Masa: [Masa] Tempat: [Tempat], [Alamat] Sahkan kehadiran sebelum [Tarikh RSVP] di [Pautan]
Neighbours
Kepada jiran kami, [Nama Tetamu] sekeluarga, kami menjemput anda ke majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Sahkan kehadiran: [Pautan]
Neighbours
Majlis kami diadakan di kawasan ini, dan jiran-jiran ialah tetamu pertama kami. [Nama Tetamu] sekeluarga dijemput hadir [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP: [Nombor Telefon]

Short tone

General guests
Majlis Perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP: [Pautan]
General guests
Kepada [Nama Tetamu] Jemputan ke majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Tarikh] · [Masa] · [Tempat] Sahkan kehadiran: [Nombor Telefon]
General guests
[Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] menjemput [Nama Tetamu] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat] [Alamat] RSVP sebelum [Tarikh RSVP]: [Pautan]
General guests
Walimatulurus [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP [Nombor Telefon]
General guests
Anda dijemput. Majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Tarikh], [Masa] [Tempat], [Alamat] Butiran penuh: [Pautan]
Family
[Nama Tetamu] sekeluarga dijemput Majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP: [Pautan]
Family
Keluarga [Nama Bapa] menjemput [Nama Tetamu] sekeluarga ke majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Tarikh] · [Masa] · [Tempat] Sahkan bilangan kehadiran: [Nombor Telefon]
Family
Jemputan keluarga [Nama Pengantin Perempuan] & [Nama Pengantin Lelaki] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Untuk [Nama Tetamu] sekeluarga. RSVP [Pautan]
Friends
[Nama Tetamu], jemput datang. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP: [Pautan]
Friends
Kami kahwin. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Tarikh] · [Masa] [Tempat], [Alamat] Jemputan untuk [Nama Tetamu]. Sahkan kehadiran: [Pautan]
Friends
Majlis perkahwinan kami [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh], [Masa] [Tempat], [Alamat] Datang ya, [Nama Tetamu]. RSVP [Nombor Telefon]
Colleagues
Jemputan majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] Kepada: [Nama Tetamu] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP: [Pautan]
Colleagues
[Nama Tetamu], majlis perkahwinan saya: [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Tarikh], [Masa] [Tempat], [Alamat] Sahkan kehadiran sebelum [Tarikh RSVP]: [Pautan]
Neighbours
Kepada jiran kami, [Nama Tetamu] sekeluarga Majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP: [Nombor Telefon]
Neighbours
Kenduri kahwin di rumah kami [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Alamat] Jemputan untuk [Nama Tetamu] sekeluarga. RSVP [Pautan]

Casual tone

General guests
Akhirnya sampai juga hari ni. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] nak jemput [Nama Tetamu] datang makan-makan dan raikan sekali. [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Bagitahu kami kalau boleh datang: [Pautan]
General guests
Jemput datang kenduri kahwin kami. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Tak perlu bawa apa-apa, bawa diri sudah cukup. RSVP: [Pautan]
General guests
Kami dah sampai ke babak seterusnya. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] Jemput [Nama Tetamu] datang. [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Sahkan kehadiran di [Pautan]
General guests
Ada kenduri, ada nasi minyak, ada kami berdua. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Jemputan untuk [Nama Tetamu]. RSVP: [Nombor Telefon]
Family
[Nama Tetamu] sekeluarga, jemput datang kenduri kahwin kami ya. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Bagitahu berapa orang yang datang: [Pautan]
Family
Datang ramai-ramai ya. Majlis perkahwinan [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Jemputan untuk [Nama Tetamu] sekeluarga. RSVP: [Nombor Telefon]
Family
Kami kahwin, dan tempat keluarga sudah kami simpan. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] [Nama Tetamu] sekeluarga, sahkan kehadiran di [Pautan]
Friends
[Nama Tetamu], akhirnya kami kahwin. Jemput datang. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] RSVP: [Pautan]
Friends
Dulu kita janji nak datang majlis masing-masing. Ini giliran kami. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Jemputan untuk [Nama Tetamu]. Sahkan kehadiran: [Pautan]
Friends
Datang makan, datang bergambar, datang jumpa kami. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] [Nama Tetamu], RSVP di [Pautan]
Friends
Satu jemputan, satu pinggan nasi minyak, satu hari yang kami takkan lupa. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Jemputan untuk [Nama Tetamu]. RSVP: [Pautan]
Colleagues
[Nama Tetamu], jemput datang majlis kahwin saya. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Tempat], [Alamat] Hujung minggu, jadi tak bertindih dengan kerja. RSVP: [Pautan]
Colleagues
Cuti sehari, datang kenduri kami. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Tempat], [Alamat] Jemputan untuk [Nama Tetamu]. Sahkan kehadiran: [Pautan]
Neighbours
Jiran-jiran, jemput datang. Kenduri kahwin [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] [Masa] [Alamat] [Nama Tetamu] sekeluarga, RSVP di [Nombor Telefon]
Neighbours
Ada kenduri di hujung jalan. [Nama Pengantin Lelaki] & [Nama Pengantin Perempuan] [Hari], [Tarikh] | [Masa] [Alamat] Jemputan untuk [Nama Tetamu] sekeluarga. Sahkan kehadiran: [Pautan]

What a card face has to carry, in the order we suggest

The name of the event, for example Majlis Perkahwinan or Majlis Walimatulurus.
The host line naming who is inviting: the parents, both families, or the couple themselves.
A space for the invited guest's name.
The invitation line itself, for example dengan segala hormatnya menjemput or mempersilakan kehadiran.
Both names in full, written out at least once with no abbreviation.
The date, including the day of the week.
The time the reception starts and the time it ends.
The guest arrival time, where that differs from the start time.
The venue and a full address that can be searched in a maps app.
A dress guide, if there is one.
A contact name and phone number.
The run sheet and a location plan, included as needed.
The RSVP channel: a reply card, a phone number, a QR code or a card link.

When two families hold separate receptions, each reception gets its own card and the host line carries the name of the family holding that one. On the order of the couple's names, two conventions are in use in Malaysia: some cards put the groom's name first, others order the names by whose reception it is, so a bride's-side reception puts her name first. Pick one position, then keep the same order on every card so no guest receives two versions that disagree.

Common questions

Do the parents' names have to be on the card?

eCentral.my lists the parents' names from both sides among the core details of a wedding card, alongside both names in full, the date, the time and the location. On most cards those parents' names are the host line, because they are the ones inviting. When the couple are hosting themselves, the host line carries their names and the parents can sit on a line underneath.

Whose name goes first, the groom's or the bride's?

Both orders are in use in Malaysia and there is no official rule. The common convention states the groom's name first, followed by the bride's. The second convention orders the names by whose reception it is, so a bride's-side reception puts her name first. What matters is that one reception uses one order.

How should the RSVP line be written?

The UTHM protocol manual lists a reply card, an attendance feedback channel or a QR code among the details an invitation card carries, and sets the deadline for replies at one week before the event. Write that line as one clear instruction with a deadline and a single channel, one phone number or one card link, so replies do not end up scattered across several places.

Can the same wording serve the card and WhatsApp?

It can, but it works less well in both places. A card face is written as a standalone display with no sender and no opening line. A WhatsApp message opens with the recipient's name and reads as conversation. Take the same details, then write two versions. Our WhatsApp invitation wording guide carries 63 wordings written for messages specifically.

Sources

Ready to make your card?

See wedding card designs See pricing